پنج  . مهم ترین مأخذ «شاهنامه ی ابومنصوری» و در واقع مأخذ اصلی آن ترجمه ی یکی از دست نویس های «خداینامه» بود. عنوان خداینامه (پهلوی xwadāynāmag *) بارها در آثار عربی و فارسی سده ی چهارم هجری آمده است.    آنچه نگارنده دیده است ، این موارد است :    سه بار ابن ندیم […]

چهار. در آغاز داستان «رستم و شغاد» شاعر از شخصی به نام «آزادسرو» نام می برد که با «احمد سهل» در مرو می زیست و «بسی داشتی رزم رستم به یاد» [۱]↓ و فردوسی داستان «رستم و شغاد» را از روایت او نقل می کند. این آزادسرو در آغازهای سده ی چهارم هجری در دستگاه […]

                      سه.    ۱. کسانی که با پژوهش های شاهنامه آشنا هستند ،می دانند که از دیرباز از چند داستان این کتاب همچون «رستم و سهراب»، «بیژن و منیژه» و «اکوان دیو» به عنوان episode یعنی «داستان میان پیوست» یاد می کنند و منظور از […]

دو.    ۱. از شاهنامه ی ابومنصوری تنها مقدمه ی آن ، که پیش از این از آن سخن رفت ، در دست است. جز فردوسی در دیباچه ی شاهنامه، تنها ابوریحان بیرونی دو بار از این کتاب به صراحت نام برده است. بیرونی در کتاب «آثارالباقیه» که در سال ۳۹۰ یا کمی پس از […]

            توضیح : نگارنده نخست قصد داشت که نوشته ی حاضر را به صورت کتاب کوچکی به چاپ برساند و در دسترس اهل فن قرار دهد. ولی سپس با پیشنهاد آقای ابوالفضل خطیبی دبیر اجرایی مجله ی « نامه ی ایران باستان» موافقت کرد که این نوشته به صورت مقاله […]

اشاره : کتاب «فرزند ایران»[۱] که سرگذشت داستانیِ زندگی فردوسی را بازمی‌گوید، به دلیل تعلقش به وادی داستان و داستان‌نویسی، اثری است متفاوت در کارنامه‌ی میرجلال‌الدین کزازی . «فرزند ایران» بافتاری زبان‌آورانه و زبانی همساز و همسو با زبان « شاهنامه ی فردوسی » دارد؛ زیرا به باور نویسنده‌، جز با این زبان نمی‌شد درباره‌ی خالق « […]

              فرهنگ زنان شاهنامه نوشته : بهمن حمیدی چاپ اول : ۱۳۸۵ ۷۵۰ صفحه – ۹۵۰۰  تومان ناشر : انتشارات پژواک فرهنگ – تلفن ۶۶۷۴۹۹۲۹ و ۶۶۷۴۹۹۳۰ – ۰۲۱ سرانجام  برای شاهنامه ی فردوسی نیز « فرهنگ زنان » نوشته شد. از رنج چندین ساله ی بهمن حمیدی اکنون […]

    فردوسی و شاهنامه ( مجموعه ی سی و شش گفتار ) به کوشش : علی دهباشی روی جلد : استاد مرتضی ممیز چاپ اول : ۱۳۷۰ ۶۴۶ صفحه – ۱۹۴۰۰ تومان ناشر: انتشارات مدبر – تلفن : ۰۹۳۵۴۹۳۸۱۵۰ کتاب « فردوسی و شاهنامه » که دربرگیرنده ی مجموعه ای از مقاله های پژوهشگران […]

گزند باد نوشته : سید عطا الله مهاجرانی چاپ اول : ۱۳۶۹  ۱۱۵ صفحه ناشر : انتشارات اطلاعات اشاره : بیش از بیست سال پیش ، احمد شاملو در یک سخنرانی در دانشگاه برکلی در باره فردوسی ، شاهنامه ، اسطوره ، حماسه و… دیدگاه هایی را ارائه کرد که با اعتراض گسترده ایرانیان روبرو […]

              فرهنگ شاهنامه  نوشته: علی رواقی چاپ اول: ۱۳۹۰ دوره دو جلدی: ۱۰ + ۲۲۲۲ صفحه – ۵۵۰۰۰ تومان ناشر: فرهنگستان هنر و مؤسسۀ تألیف، ترجمه و نشر آثار هنری (متن)  ۴-۶۶۴۶۸۶۹۲ بیش از سه دهه از روزگاری می‌گذرد که استاد علی رواقی کار سترگ گردآوری واژگان و ترکیب‌های […]