دوفصلنامه پایاب ، شماره ی ۲۵
پاییز و زمستان ۱۳۹۰
۱۷۰ صفحه – قیمت : ۳۰۰۰ تومان
شماره ی بیست و پنجم دوفصلنامه ی پایاب که تصویر طاهره ی علوی ، داستان نویس معاصر بر روی جلد آن دیده می شود ، در دوازده بخش تدوین شده است :

۱. یادداشت ، به قلم محمدرضا مدیحی

۲. یک چهره : با  بخشی از رمان « من و اتاق های زیرشیروانی » ، از طاهره علوی به همراه دو نقد و نظر در باره ی آثار او ، با نام های : ۱. « دو مضمون در داستان های طاهره علوی » از محمود راجی ۲. « نگاهی به داستان های طاهره علوی » از محمدرضا مدیحی

۳. «تهران» ، نوشته ای از سیدعبدالله انوار ، در باره ی سرگذشت تهران

۴. داستان : ۱. « مگر عودت بسوخت » نوشته ی محمود راجی ۲. « قناری در تاریکی » نوشته ی امین فقیری

۵. شعر با سروده هایی از : یدالله آقاعباسی ، مریم اسحاقی ، مژگان امیری ، محمود بدرطالعی ، فرشته پناهی ، رامین دهدشتیان ، احسان رضایی ، شهرام عدیلی پور ، رضا قنبری ، سیروس نوذری ، داریوش هادیی

۶. ترجمه ی داستان : «گودال شنی» ، نوشته ی آلیس مونرو ، ترجمه ی گلی امامی

۷. ترجمه ی شعر : ۱. برگردان یک شعر از سروده های یاروسلاو سایفرت ، ترجمه ی پرویز دوایی

۸. معرفی کتاب ، به قلم محمد اسدیان

۹. نامه : نامه ای از نیما یوشیج به بهمن محصص

۱۰. نقد و نظر : ۱.« باید مطلقا مدرن نبود » ( یادداشت در حاشیه ی شعر رسول رخشا) ، از سهند آقایی ،۲. «روح رمانس » نوشته ی ازرا پاوند ، ترجمه ی آتوسا سمیعی ، ۳. گزارش شعر شاپور بنیاد ( ۱۳۷۸ – ۱۳۲۶) از سیروس نوذری

۱۱. نمایش : برگردان نمایشنامه ی « تک تیرانداز » ، نوشته ی یوجین اونیل ، ترجمه ی یدالله آقاعباسی

۱۲. کارگاه نکته سنجی ( طنزهای کوتاه ) ، از پویا کوهستانی
نشانی دوفصلنامه پایاب :
تهران – صندوق پستی : ۷۵۱۴ – ۱۹۳۹۵ – پایاب
شماره ی تلفن : ۶۶۵۵۲۶۸۱ نمابر : ۶۶۵۵۲۶۸۲ – ۰۲۱
نشانی برای رایانامه ها  : Payab Mag@Gmail.com