به نام خداوند جان و خرد

در تاریخ دیرپای ایران، سرزمین بحرین همیشه پایگاه جنبش‌های رهایی‌بخش و حق‌طلبانه بوده و صحنه‌های باشکوهی از نبردهای میهنی، از جنبش ابوسعید گناوه‌ای (سده‌ی سوم هجری) تا خیزش علیه استعمار پرتغالی‌ها (سده‌ی دهم هجری)، را شاهد بوده است. اما دویست سال است که، در پی تضعیف و تجزیه‌ی ایران، این سرزمین در معرض یورش مشترک قدرت‌های استعماری بیگانه و خودکامگان دست‌نشانده‌ی منطقه‌ قرار گرفته است. در این مدت جنبش‌هایی در بحرین شکل گرفت که هر چند همگی به ظاهر سرکوب شده‌اند اما به‌سان شعله‌ای زیر خاکستر بازماندند، به گونه‌ای که تجزیه‌ی برنامه‌ریزی‌شده‌ی بحرین از ایران در چهل سال پیش و جدا ساختن باشندگانِ بحرین از سرزمین مادری هم نتوانست مانع تلاشِ آنان برای دستیابی به آرمان‌های‌شان شود. با وجود سیاست‌های مستمر ایران‌ستیزانه و حتی ضد بشری حکومت آل‌خلیفه، هنوز – بر پایه‌ی آمارهای رسمی – ده‌ها هزار نفر از مردم بحرین تابعیت ایرانی خود را نگاه داشته و عده‌ای بیشتر نیز، هویت و نشان ایرانی دارند و هم‌چون هر آزاده‌ای در جهان خواستار احقاق حقوق اولیه‌ی خود، از جمله مشارکت در تصمیم‌گیری‌ها، هستند.

ما امضاکنندگان این بیانیه، به نام اصول حقه‌ی آزادی، انسانیت و عدالت – مستند به منشور ملل متحد و اعلامیه‌ی جهانی حقوق بشر – ضمن دفاع از قیام اخیر مردم آزاده‌ی بحرین خواستار بهره‌مندی آنان از حقوق شهروندی‌شان هستیم. ما بر این باوریم که مردم بحرین باید برای حاکمیت بر سرنوشت خود و رفع تبعیض تصمیم‌گیری کرده و به صورت پی‌گیرانه در اداره‌ی امور خود مشارکت داشته باشند و تأکید داریم بایستی سیاست سرکوب و خشونت علیه مردم بحرین، اعم از شیعه و سنی، متوقف گردد. ما تلاش برای تغییر بافت جمعیتی بحرین، تجاوز آل‌سعود و اشغال نامشروع این سرزمین، سیاست سرکوب‌گرانه و میهن‌فروشانه‌ی آل‌خلیفه و بی‌توجهی توأم با رضایت دولت‌مردان و رسانه‌های غربی را محکوم کرده و از ملت ایران می‌خواهیم که نسبت به این موضوع حساس بوده و به نام انسانیت و ایران از حقوق شهروندی مردم بحرین حمایت کنند.

کسانی که تا اکنون بیانیه را تأیید کرده‌اند (به ترتیب الفبا):

بهاره آروین (دانشجوی دکترای علوم سیاسی – دانشگاه تهران)، بهنام آریان فرید (فعال فرهنگی – مشهد)، محمد آقاعلی‌خانی، حسین آقاعلی‌خانی، شهرام اباذری، آزاده احسانی (دانشجوی دکترای ایران‌شناسی دانشگاه کنکوردیا – کانادا)، حمید احمدی (عضو هیأت علمی دانشگاه تهران)، عباس احمدی (دکتری جغرافیای سیاسی – تربیت مدرس)، علی اشرف‌نظری (عضو هیأت علمی دانشگاه تهران)، پیمان اسدزاده (دانشجوی ارشد علوم سیاسی- دانشگاه تهران)، توحید افضلی (کارشناس ارشد روابط بین‌الملل – دانشکده روابط بین‌الملل وزارت خارجه)، هومن اسکندری، علیرضا افشاری (روزنامه‌نگار)، روح‌اله اکرمی (دانشجوی دکتری حقوق جزا و جرم‌شناسی)، محسن انصاری، مهدی الیاسی (روزنامه‌نگار)، حمیدرضا بابایی (دانشجوی دکتری توسعه اجتماعی دانشگاه پوترا)، مینا بابایی (کارشناس ارشد مدیریت توسعه- دانشگاه تهران)، بخشعلی بایراملو (کارشناس ارشد علوم سیاسی – دانشگاه آزاد اسلامی)، عارف برخورداری (دانشجوی دکتری علوم سیاسی – دانشگاه تهران)، مجتبی برزویی (دانشجوی دکتری تاریخ اسلامی – دانشگاه تربیت مدرس)، محمد بقایی (اقبال‌شناس و نویسنده)، تیرداد بنک‌دار (کارشناس ارشد علوم سیاسی- دانشگاه تهران)، محمد بهادری جهرمی (دانشجوی دکتری حقوق عمومی دانشگاه تهران)، بهروز بهزادی (نویسنده و روزنامه‌نگار)، مجید بهستانی (دانشجوی دکتری دانشگاه تهران)، سعید بهمن پور، دکتر رشا بهمن پور (رئیس مرکز اسلامی لندن)، محمدعلی بهمنی‌قاجار (کارشناس ارشد حقوق بشر – دانشگاه تهران و پژوهشگر تاریخ)، کاوه بیات (نویسنده و پژوهشگر تاریخ معاصر)، روزبه پارساپور (مدیر تارنمای مرکز پژوهش‌های خلیج فارس)، سامره پاریاب (کارشناس ارشد حقوق بشر، صلح و امنیت – دانشکده صلح و روابط بین‌الملل وزارت خارجه)، محمدعلی پرقو (عضو هیأت علمی دانشگاه تبریز)، شاهین پهنادایان (عضو هیأت علمی دانشگاه آزاد کرج)، منوچهر پیشوا، حمیدرضا پیغمبری (دانشجوی دکتری تاریخ – دانشگاه تهران)، محمود توکلی (پزشک و پژوهشگر)، ماندانا تیشه یار (دکترای روابط بین الملل – دانشگاه جواهر لعل نهرو)، ابراهیم ثقفی‌فر (عضو هیأت علمی دانشگاه امام حسین)، مریم جفرودی (روزنامه‌نگار)، کورش جنتی (روزنامه‌نگار)، صادق جوکار (دانشجوی دکتری روابط بین الملل)، سعید حاجی‌ناصری (عضو هیأت علمی دانشگاه تهران)، سیدمهدی حسینی (دکتری تاریخ دانشگاه تهران)، لیلا حسینیان (عضو هیأت علمی دانشگاه پیام نور مشکین‌شهر)، کامروز خسروی (دکتری تاریخ- دانشگاه آزاد)، محمدرضا خوبروی پاک (حقوق دتان و پژوهشگر) ، علیرضا خوشنویس (کارشناس ارشد سینما – دانشگاه تهران)، داوود دشتبانی (دانشجوی ارشد تاریخ- دانشگاه تهران)، آرش ذوالقدر (روان‌شناس)، محمدرضا ربانی (کارشناس ارشد علوم سیاسی و روزنامه‌نگار)، محمدعلی رحیمی‌دادگر (کارشناس ارشد مطالعات خاورمیانه- دانشگاه آزاد)، مسعود رضایی، سیاوش رهایی (وکیل دادگستری)، محمد رسولی (وکیل دادگستری)، امیرحسین زمردیان (دانشجوی دکترای دانشگاه پوترا)، زاگرس زند (ایران‌پژوه)، منصور ساعی (پژوهشگر ارتباطات و مدرس دانشگاه)، کاووس سیدامامی (عضو هیأت علمی دانشگاه امام صادق)، سالار سیف‌الدینی (روزنامه‌نگار)، شاهین سپنتا (نویسنده و روزنامه‌نگار)، حسین سلیمی (عضو هیأت علمی دانشگاه علامه طباطبایی – پژوهشگر و کارشناس روابط بین‌الملل)، وحید شریعت‌زاده، مهدی شمسایی (فعال فرهنگی و دانشجوی رشته حقوق)، محمد طاهری‌خسروشاهی (کارشناس ارشد ادبیات و زبان فارسی- دانشگاه تبریز)، سینا صابریان (کارشناس ارشد پژوهش علوم اجتماعی)، علیرضا صادقی (دبیر انجمن خشت خام یزد)، ویدا صارمی (مدیر ماهنامه‌ی خواندنی)، بهرنگ صدیقی (دکتری جامعه شناسی – عضو هیات علمی دانشگاه)، مسعود صفاریان، کامیار عابدی (پژوهشگر و منتقد ادبی)، ابراهیم عبدالله‌زاده (کارشناس ارتباطات و فعال فرهنگی)، عطاالله عبدی (دکتری جغرافیای سیاسی – تربیت مدرس)، مهدی عطاران (پژوهشگر و کارشناس ارشد علوم سیاسی – دانشگاه تهران)، محمدرضا عظیمی (کارشناس ارشد حقوق بشر، وکیل پایه یک دادگستری)، عقاب علی‌احمدی (روزنامه‌نگار)، علی علی‌بابایی (دانشجوی دکتری تاریخ – دانشگاه تهران)، کورش علی‌رضایی (کارشناس ارشد شهرسازی – دانشگاه تهران)، سلمان عمرانی (دکترای حقوق جزا – دانشگاه تربیت مدرس)، ابوالقاسم غلامحیدر (مدیر خانه‌ی جوان شوشتر)، حبیب‌الله فاضلی (دانشجوی دکتری علوم سیاسی- دانشگاه تهران)، محمد فتحی (دانشجوی کارشناسی ارشد حقوق بین‌الملل – دانشگاه علوم اسلامی رضوی)، محمد فتحی )کارشناس ارشد حقوق بین‌الملل – دانشگاه مشهد)، روح‌اله فتن (کارشناس ارشد مطالعات منطقه ای از دانشکده وزارت خارجه)، علی فرهمندی (خبرنگار)، نوبان فشندی (دکترای حقوق بین الملل – دانشگاه شهید بهشتی)، سیدمهدی فقیه (پژوهشگر و کارشناس ارشد علوم سیاسی- دانشگاه تهران)، اکبر فهیمی، سورنا فیروزی (کارشناس ارشد ژنتیک و پژوهشگر تاریخ)، سعید فیروزی، محسن قاسمی (دانشجوی کارشناسی ارشد حقوق عمومی- شهید بهشتی)، محسن قاسمی‌شاد (مدیر تارنمای ایران‌بوم)، مروارید قدیری، علی قربان‌پور (دکترای علوم سیاسی – دانشگاه تهران)، حامد کاظم‌زاده (کارشناس ارشد مطالعات قفقاز و آسیای میانه – دانشگاه تهران)، حجت کاظمی (دانشجوی دکتری علوم سیاسی دانشگاه تهران)، مراد کاویانی (عضو هیأت علمی دانشگاه تربیت معلم)، جهانگیر کرمی (عضو هیأت علمی دانشگاه تهران)، حجت ک (کارشناس ارشد علوم سیاسی- علوم تحقیقات)، الهه کولایی (عضو هیأت علمی دانشگاه تهران)، کاظم کوهی (دکترای حقوق جزا – تربیت مدرس)، مجتبی گهستونی (روزنامه‌نگار)، پیروز مجتهدزاده (عضو هیأت علمی دانشگاه تربیت مدرس)، شهلا محلاتی، جلال محمدی (نویسنده و روزنامه‌نگار- تبریز )، محمدتقی محمدی، امین محمودی (دبیر کانون بیستون)، سارا مذهبی (دکترای علوم سیاسی – دانشگاه تهران)، عبدالله مرادعلی‌بیگی (مدیرمسئول انتشارات سمرقند)، فهیم مصطفی‌زاده (دانشجویی دکتری حقوق جزا و جرم‌شناسی- دانشگاه آزاد)، مجتبی مقصودی (نویسنده و پژوهشگر)، سیدمحمد موسوی (عضو هیأت علمی دانشگاه پیام نور بیله‌سوار)، فیروز منصوری (پژوهشگر تاریخ)، یاسر موحدفرد (دبیرکل بنیاد فردوسی)، میثم موحدفرد (دبیر انجمن پاسداشت مفاخر)، الهه معروضی (پزشک)، محسن مردعلی (کارشناس ارشد مدیریت- دانشگاه تهران)، منصور منافی (کارشناس ارشد حقوق بین الملل از دانشگاه تهران)، داوود میرمحمدی (دکترای جامعه شناسی، نویسنده و پژوهشگر)، علیرضا هادیان (دانشجوی کارشناسی ارشد حقوق بین‌الملل – دانشگاه اصفهان)، ناصر همرنگ (نویسنده و روزنامه‌نگار – اردبیل)، احسان هوشمند (نویسنده و پژوهشگر)، رضا نصیری‌حامد (دانشجوی دکترای علوم سیاسی دانشگاه تهران)، مهرنوش نجفی‌راغب (کارشناس ارشد حقوق بین‌الملل و وکیل دادگستری)، فرهاد نوایی پاطاوه (دانشجوی دکتری دانشگاه شهررضا)، نوری‌نیا حسین (عضو هیأت علمی جهاددانشگاهی)، رحیم نیکبخت (عضو هیأت علمی دانشگاه تبریز)، احمد نقیب‌زاده (عضو هیأت علمی دانشگاه تهران)، مریم نظامی (دانشجوی دکتری مطالعات منطقه ای دانشگاه تهران)، رضا نیکپور (دبیر دیده‌بان یادگارهای فرهنگی و طبیعی ایران)